افكار
Je ne sais pas comment vous souhaiter des meilleurs vœux pour l'année 2020 ! S'agit-il de vous adresser simplement de belles paroles énergiques? Ou, faut-il écrire et partager des lignes bourrées de sympathie souhaitant des jours meilleurs? Est-ce un message classique et oisivement transmis ou une simple obligation protocolaire marquée par une carte de vœux envoyée à droite et à gauche? Il est, quand-même, intéressant d'être positif et de transmettre cette extraordinaire positivité aux amis, aux parents, aux proches, aux collègues et aux voisins, à l'occasion du nouvel an administratif "vingt-vingt".
حينما تشهد بعض المدن في عدد من دول المنطقة العربية حراكا اجتماعيا واسعا واحتجاجات شعبية مهمة فهي توحي بتغيرات جيوإستراتيجية في الأفق (بيروت، بغداد، طرابلس، الجزائر العاصمة...).
Des lectures croisées sont largement sollicitées pour décortiquer le "concentré diplomatique" !...
10 ملفات محورية ذات أولوية مطلقة تستوجب إما المعالجة بعمق وإما المتابعة بدقة وإما الإصلاح الهيكلي:
Toute évaluation des politiques publiques est sagement sollicitée afin de concevoir des pistes d'ajustement considérables et de proposer des chemins de réformes institutionnelles, managériales et financières visibles.
عندما تتكيف السياسة مع الواقع المعيش، تصبح جملة من الآليات المهمة للبلاد والعباد. وحينما يصرّ الفاعلون فيها على تقديم خطابات لا صلة لها بمشكلات المجتمع أو تقديم حلول غير مفهومة لإشكاليات غير معروفة، تتسع الفجوة بين السياسة والمجتمع وتتعفن العلاقة بينهما ويتزايد التوتر شيئا فشيئا بعناوين مشفرّة، مستترة، لتصل إلى حد العنف أحيانا !...
À mon sens, le temps réservé à la chose publique est un "bien public pur". Aucun gâchis n'est alors permis. Il faudrait effectivement aller tout droit vers l'essentiel.
Le dernier livre du Professeur Abdelwaheb Mokni est très original, costaud et agréable. Des histoires particulières, une Histoire citadine élargie et une écriture artistique splendide d'un passé non lointain.
تصطف كل الإجتهادات الموصوفة صفا واحدا من أجل المصلحة العامة، وتبقى النوايا من باب التأويل والتفسير والتحليل والفحص والفهم.
